Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für diante de

tegen
Ik heb het er vanmorgen al tegen u over gehad. Falei disso esta manhã diante de vós. We moeten onszelf afvragen of we niet op weg gaan naar een situatie waarin in de Noordzee iedereen tegen iedereen strijdt. Temos de nos perguntar se estamos diante de uma pesca aberta a todos no Mar do Norte. Wat doet de zogenaamde internationale gemeenschap echter tegen deze afschuwelijke provocatie? Mas o que faz a chamada comunidade internacional diante desta provocação exasperante?
voor
Maar welk ontwerp ligt er nu voor ons? No entanto, que projecto temos diante de nós? Nu staan wij voor andere uitdagingen. Encontramo-nos diante de desafios diferentes. Dat is de taak die wij voor ons zien. É essa a tarefa que vemos diante de nós.